Warm And Cozy Episode 3
[Welcome]
[Kami akan melayani anda dengan perkhidmatan pentadbiran yang terbaik.]
Miss Lee Jung Joo!
Ya?
- ID anda yang baru dikeluarkan. - Terima kasih.
Anda perlu mengundi di Pulau Jeju sekarang.
Saya akan akan mati menguburkan tulang saya di sini.
- Geon Woo! - Kami pergi setiap hari Sabtu dan Ahad.
Kami juga di luar hari Selasa pertama dan ketiga
dan Rabu kedua dan keempat bulan ini.
Adakah saya perlu menempah meja untuk anda untuk masa itu?
Ya saya faham. Terima kasih.
Jadi anda mempunyai pelanggan yang membuat tempahan.
Setiap kali saya datang ke sini, tidak ada satu di sini.
Jadi saya tertanya-tanya jika tempat yang membuat apa-apa wang.
Apa yang membawa anda? Geon Woo pergi keluar sebentar.
Betul ke? Saya datang untuk meminjam sesuatu.
Dengan cara ini, adakah anda mendapat banyak pelanggan yang membuat tempahan?
Saya fikir kita akan menjadi sedikit sibuk minggu depan.
Apabila Cik Boo Mi Ra bercakap tentang restoran Geon Woo dalam blog beliau
kita menikmati kenaikan dalam tempahan.
Boo Mi Ra ... anda maksudkan, novelis yang tinggal di Jeju?
Ya, dia seorang biasa.
Dia menulis segala macam siaran mengenai sorang Town.
Adakah ini mengenai Geon Woo?
Ia Geon Woo.
- 'Chef Baek di hangat dan Cozy ... - Adakah Lelaki romantis.
Dia berkata bahawa dia bertemu cinta pertamanya di Jeju.
Pada hari lahir ke-19 beliau, seperti tiupan angin yang berjalan melalui pantai Jeju
dia membuat pintu masuk yang menarik.
ulang tahun kesembilan belas-Nya ...
adalah hari saya pergi mencari dia dan mendakwa sebagai kembarnya.
Oh saya ...
Lee Jung Joo!
Anda bertanya Poong San membiarkan anda meminjam tangga?
Uh ... yeah.
Mengapa engkau tidak datang untuk makan tengah hari?
Saya hanya mempunyai ramen cawan.
Really ...
Anda tidak boleh makan perkara-perkara seperti ini!
Anda adalah apa yang anda makan!
Hey, apa yang berlaku kepada muka anda? Adakah anda sakit?
- Tidak, saya hanya sedikit pening ... - Adakah anda benar-benar sakit?
- Sekiranya kita pergi ke doktor? - No.
Saya melihat sesuatu di internet untuk sementara.
Apa yang anda melihat?
Saya melihat sesuatu yang membuat saya marah.
Ini kerana anda tidak makan makanan yang betul!
Anda boleh mendapatkan marah jika anda kekurangan kalsium.
Kalsium?
Semangkuk mi mel akan menjadi sempurna untuk peristiwa seperti ini.
- Apakah 'mel'? - Ada sesuatu seperti itu.
Anda telah menjadi benar Jeju tempatan apabila anda menikmati rasa mel.
Sekarang saya berfikir tentang hal itu, saya tidak mempunyai semangkuk mi mel musim bunga ini.
Dengan cara ini, apa yang anda merancang untuk melakukan dengan ini?
Saya mendengar ia akan hujan hari ini, jadi saya akan menetapkan sehingga bumbung.
Saya akan menutup lubang-lubang.
Benar-benar, anda tidak perlu melakukan perbaikan sementara!
Anda harus melakukannya dengan betul apabila anda memperbaikinya!
Serius ...
Biarkan sana. Saya akan melakukannya. Tidak mengapa.
Bagaimana jika bumbung terbang jauh selepas anda menetapkan ia sehingga diri anda!
Adakah anda tahu bagaimana kuat angin di sini di Jeju?
Jangan buat kerja separuh-ass!
Hello, mister.
Anda sudah mempunyai anggaran pembinaan?
Saya akan berada di sana ketika itu.
Saya perlu pergi membincangkan anggaran pembinaan.
Jung Joo, tidak membuat apa-apa keputusan serta-merta.
Mari kita membuat keputusan selepas kita mempunyai satu ceramah malam ini.
Pasti, mari kita bercakap mengenainya ketika kita makan sesuatu yang lazat.
Mari kita mempunyai parti.
- Apa yang parti? - Anda menjadi seorang penduduk Jeju pada hari ini.
A pihak dialu-alukan. Saya akan cambuk anda sesuatu yang benar-benar malam ini lazat.
Teruskan. Saya akan membaiki keseluruhan bumbung untuk anda!
- Saya akan kembali sebentar lagi. - Okay.
Mengambil ia mudah!
Jung Joo! Jumpa lagi!
Saya akan menunggu untuk anda dengan makan malam siap.
Okay.
Baiklah, mari kita memberi makan kepada dia sesuatu yang lazat
dan katakan segala-galanya malam ini.
Saya rasa saya perlu tarik ini dahulu.
Mengapa ia datang dari?
Mengapa tidak ia bekerja?
Sekiranya saya telah dipanggil secara profesional?
Siapa ini?
[Mug Ji Won]
- Hi, Ji Won. - Baek Geon Woo.
Anda tahu saya di Seoul, jadi mengapa tidak anda memanggil saya?
- Saya kecewa. - Saya agak sibuk.
Saya bergurau.
Ia benar-benar bagus hari ini. Bagaimana cuaca di Pulau Jeju?
Ia benar-benar cantik. Cuaca di sini boleh berubah-ubah ...
tetapi apabila laut tenang, dan ia panas keluar seperti hari ini, ia adalah yang terbaik.
Sekiranya saya pergi ke Jeju?
Bila?
Jika saya meninggalkan sekarang, saya akan dapat untuk makan malam di sana.
Jika saya pergi, anda akan membuat saya sesuatu yang lazat?
Yeah sudah tentu.
- Anda benar-benar akan datang sekarang? - Ya.
Saya akan menghubungi anda apabila saya tiba di Jeju.
Apa yang saya buat?
Apa-apa sahajalah.
Saya mempunyai sotong, daging, dan sayur-sayuran.
Okay, saya boleh membuat salad dan makanan goreng.
Apa yang saya perlu untuk pencuci mulut membuat?
Poong San, di mana kamu meletakkan mangga kita dapat dari ladang?
Mengapa? Mereka berada dalam simpanan tingkat dua.
Adakah anda menambah mangga ke menu malam ini?
Kita malam ini ditutup. Kami tidak akan dapat menjalankan perniagaan.
Seseorang datang.
Geon Woo, adakah Mok Ji Won, oleh mana-mana peluang?
Saya mempunyai bahan-bahan untuk membuat makan malam ...
Oh, champagne!
Akan champagne kegemaran Ji Won sedia dalam Jeju?
Sir, ini adalah benar-benar terlalu banyak.
Ia adalah dua kali ganda bajet yang saya ada dalam fikiran.
Miss, tingkap-tingkap besar yang mahal untuk memulakan.
Dan perkara-perkara sekurang-kurangnya 30 peratus lebih mahal di Jeju daripada pedalaman.
Saya tidak boleh berbuat demikian.
Tidakkah engkau melihat kepada orang-orang yang lebih murah?
kebaikan saya, di mana anda boleh mencari apa-apa lebih murah daripada ini?
Presiden Kim, seorang wanita muda dari Seoul cuba untuk menjimatkan sehingga setiap sen
jadi kita perlu membantu beliau keluar. Sila menyemak untuknya.
- Kemudian kembali dalam masa dua hari. - Ya terima kasih.
Ia suram luar. Ia kelihatan seperti ia akan hujan malam ini.
Saya perlu makan semangkuk mi mel pada hari seperti ini.
Mister, apa yang 'mel'?
Saya lihat, 'mel' adalah ikan bilis.
In Jeju, orang membuat sup, hidangan tumis, dan penkek daripada ikan bilis.
Di Seoul, orang celup babi dalam udang masin, bukan?
In Jeju, kita celup bahawa dalam masin sos ikan bilis.
- Saya akan mengambil sedikit itu. - Okay.
Baiklah ... mengambil ini.
Betul ... Jung Geun berkata saya tidak boleh menggunakan kad kredit saya.
Jeez.
Hello, boleh anda mendapatkan saya dua botol champagne dari masa lalu?
Saya akan datang menjemput mereka di resort.
Saya akan membayar secara tunai, jadi sila jangan beritahu abang saya.
Jumpa lagi.
Ia tidak mudah untuk mencari profesional PR.
Orang yang mempunyai pengalaman tidak mahu datang sepanjang jalan ke Pulau Jeju.
Seorang kawan yang bekerja di Pierre Hotel di New York kembali di Korea.
Bekerja di Pierre Hotel bermakna tahap tertinggi pengalaman.
Hello, Jung Geun.
Ya. Apa yang sedang berlaku?
Saya perlu bercakap dengan kamu. Bolehkah anda membuat sedikit masa?
Sekarang? Sudah tentu saya boleh.
Saya akan datang ke resort. Ya.
Ji Won! Adakah anda tiba?
Saya minta maaf, Geon Woo. Saya tidak fikir saya boleh pergi ke Pulau Jeju.
Sesuatu yang tiba-tiba datang di hospital ayah saya.
Betul ke?
Saya benar-benar mahu melihat pemandangan Jeju dalam musim bunga.
Saya akan pastikan untuk melawat anda sebelum musim bunga berakhir.
Saya janji. Maaf!
champagne anda sudah bersedia.
Betul, champagne.
Tunggu, dia mahu mempunyai parti
tetapi dia ditutup untuk makan malam?
Baek Geon Woo, bagaimana anda boleh mempunyai lebih banyak hari cuti
daripada hari terbuka untuk ... perniagaan?
Jung Joo! Kami tidak dibuka untuk makan malam malam ini.
Saya melihat bahawa anda ditutup. Tetapi apa semua ini?
Geon Woo telah menyediakan mereka.
Katanya, beliau telah membuat beberapa hidangan istimewa malam ini.
Dia menyediakan begitu banyak untuk parti.
Wow ...
Ia adalah hati yang. Ia cantik.
Ia mesti hati Geon Woo. Ia adalah cinta pertamanya.
Adakah anda tahu tentang cinta pertama Geon Woo?
Sudah tentu. Saya dengar mengenainya setiap tahun pada hari lahir Geon Woo.
Beliau bertemu dengan beliau pada hari lahirnya.
Walaupun Geon Woo kelihatan seperti jenis yang tersenyum untuk semua orang
dia seorang sebenar romantis apabila anda mendapat tahu dia.
- Bukankah ia menyentuh? - Ia adalah menyentuh.
Bukankah hati strawberi benar-benar cantik?
Dia suka perkara-perkara comel, jadi dia meletakkan banyak usaha ke dalam ia.
Ia comel.
Ia mungkin rasa super manis dan cair di dalam mulut anda.
- Ia manis! - Jung Joo!
Mengapa kamu makan itu?
- Huh? - Anda hancur hati!
- Saya hanya mahu rasa ... - Mengapa anda merasainya?
Ia adalah untuk gadis yang Geon Woo suka!
Beliau akan berada di sini tidak lama lagi. Apa yang saya buat?
Tunggu, gadis itu Geon Woo suka datang ke sini?
Dia pergi untuk menjemputnya di lapangan terbang.
Mok Ji Won. cinta pertama Geon Woo.
Bagaimana anda boleh meninggalkan ia di sana? Itulah kotor!
Hanya memakannya.
Okay.
Malah, hangat dan selesa yang awal bermula dengan gadis Mok Ji Won yang.
Geon Woo mengikuti beliau ke Pulau Jeju.
Tetapi sebelum dia membuka restoran ini
dia dikhianati itu dan masuk ke New York.
Beliau terus berkata dia akan menjual tempat ini segera
tetapi melihat bahawa dia masih di sini menjalankan perniagaan ...
Mungkin beliau sedang menunggu untuk dia kembali.
Bagaimanapun, gadis itu beliau sedang menunggu sebenarnya datang.
Jung Joo, anda telah mendapat coklat pada bibir anda.
Kenapa anda makan sesuatu yang tidak anda?
Apakah yang, dengan cara itu?
Ini? Tiada apa-apa.
Saya akan memasukkannya ke dalam peti sejuk.
Ya, itulah yang betul.
Saya meminta seorang rakan yang bekerja di kedai bebas cukai untuk mendapatkan mereka.
Terima kasih.
- Miss Mok Ji Won? - Ya.
Mesyuarat itu berjalan lama.
Ia kelihatan seperti anda akan perlu menunggu seketika.
- Adakah anda baik-baik saja dengan itu? - Ya, saya akan tunggu di sini.
- Adakah anda ingin secawan teh? - Saya baik.
Presiden akan turun sebaik sahaja mesyuarat selesai.
- Ya. - Terima kasih.
Baek Geon Woo!
Serius ...
Dia tidak menyelesaikan satu.
Oh tidak. Oh tidak! Apakah ini?
Saya dalam masalah besar!
Apa yang saya buat?
barang-barang saya!
Tunggu. Di mana saya meninggalkan jaket hujan saya?
Baek Geon Woo!
Ini dia.
utama saya.
Baek Geon Woo ... Dia benar-benar gila;
Saya sangat lapar.
Sudah tentu ia tidak ada di sini.
Windows!
Saya mempunyai ramen!
Ia tidak seperti dia akan memasak untuk saya.
Jadi kenapa dia membuang ramen saya?
mel saya! Saya akan membawa keluar ikan bilis Ku dan menyatakan diri ramen ikan bilis!
Baek Geon Woo.
Adakah pihak lebih sudah?
Anda baru sahaja ditampal dan tertidur?
Hanya melihat botol, ia kelihatan mahal.
Hey, jika parti itu berakhir, mari kita bercakap.
Saya tidak mahu mengganggu anda mempunyai masa yang selesa dengan cinta pertama anda.
Tetapi jika ia lebih, mari kita bercakap.
- Mengapa? - Apa yang anda lakukan dengan kunci emas saya?
Ia pergi. Anda tidak mengambil ia, adakah anda?
Saya pinjam sebentar.
Apa yang anda lakukan dengan sekali anda pinjam?
- Adakah anda menjual, oleh mana-mana peluang? - Saya menjualnya dan menggunakannya.
Adakah anda ... menjual emas-Ku dan membeli ini?
Ya.
Bagaimana anda boleh menjual itu?
Dan anda telah membeli ini selepas anda menjualnya? Adakah anda gila?
Anda berkata anda tidak tahan melihatnya dan anda akan menjual ia tidak lama lagi!
Saya akan membayar anda kembali secara tunai. Kemudian ia diselesaikan, bukan?
Berhenti mengganggu saya ... dan pergi.
Semakin saya melihat kamu kaum yang lebih sehingga merosakkan anda berada.
- Apa? - Anda ditipu keluarga anda.
Masakan kamu mencuri barang orang lain.
Kemudian anda berpura-pura seperti anda tidak tahu apa yang anda lakukan salah!
Anda sentiasa berbohong juga. Adakah anda tidak malu?
Bayar semula sekarang.
Saya akan membayar anda kembali. Buat masa ini, 100 menang.
Baik? Ambil ini.
- Apa? - Tidak cukup?
Di sini, 500 menang.
Mengambilnya dan pergi.
Fine, Saya pengemis.
Kerana saya mengambil semua yang anda berikan saya dengan kasihan
jadi saya mesti kelihatan seperti seorang pengemis sebenar kepada anda.
Tetapi anda serius sampah.
Anda melakukan kerja yang sesuai pada menunaikan janji lama anda.
Anda menjadi jerk sebenar, sampah sebenar, dan anak haram nyata.
Tetapi ini adalah terlalu kotor ... jadi saya tidak mahu mengambilnya!
Apa yang berlaku di sini?
Dia tidak boleh pergi ke sana dalam cuaca ini.
Jung Joo!
Lee Jung Joo! Jung Joo!
Lee Jung Joo! Hey!
Hey, apa yang anda buat di sana?
- Turun ke bawah! Ia berbahaya! - Jangan ganggu saya!
- Jangan bimbang mengenainya. - Serius!
Turun ke bawah! Bagaimana jika anda jatuh?
- Pergi dari sini! - Hey!
Tidak! Tidak!
Tidak!
Tidak! Tidak!
Ia mel.
Apa...
Ia bukan apa, ia adalah mel.
mi Mel.
Mari makan.
'Hangat dan selesa?
Ini adalah apa yang 'panas dan selesa' bermaksud.
Ini bermakna ia panas dan meletakkan anda dalam mood yang baik dalam dialek Jeju ini.
- Ia adalah panas. - Mari makan. Saya lapar.
Anda mencuri emas untuk menyediakan hidangan, dan anda masih lapar?
Saya tidak mendapat makan. Dia tidak datang.
Semasa ia masih panas dan selesa, cepat dan makan.
Saya fikir 'panas dan selesa' adalah frasa Perancis.
Tetapi ia adalah satu frasa dalam dialek Jeju ini.
Yeah. Ia adalah frasa yang ayah saya mengajar ibu saya.
ayah kamu adalah dari Pulau Jeju?
Itulah apa yang saya dengar.
- Adakah ibu anda memberitahu anda bahawa? - Ya.
Pada hari lahir kami apabila anda datang untuk melihat saya.
Itu adalah yang pertama dan kali terakhir ...
apabila Ibu memberitahu saya mengenai bapa saya.
Adakah anda faham? Itulah kebenaran tentang bapa anda.
Sekarang saya berfikir tentang hal itu, ia juga merupakan kali pertama saya melihat Ji Won.
Adakah anda baik-baik saja?
Sekarang saya berfikir tentang hal itu, hari anda datang berjumpa dengan saya
adalah hari yang cukup bersejarah bagi saya.
Saya mendengar mengenai bapa saya ... dan bertemu Ji Won, juga.
Ia adalah hari yang amat gembira untuk anda.
Ia adalah ... hari yang sangat gembira.
Saya rasa itulah apabila Geon Woo mula berubah.
Sejak Ibu memberitahu Geon Woo mengenai bapa kelahirannya pada hari lahirnya.
Ia adalah satu kejutan kepada saya, jadi ia mesti menjadi lebih teruk untuk Geon Woo.
Itulah sebabnya anda perlu pergi mudah pada Geon Woo walaupun dia menyebabkan masalah.
Sama seperti Bapa yang melakukan.
- Geon Woo ... - Ya?
Tidak ada alkohol.
Itu tidak betul...
Kami ada di sini.
Kemudian!
Anda membeli itu.
- Anda perlu membayar saya kembali untuk emas saya. - Okay!
Dengan cara ini, ia bukan tujuh don. Ia adalah lima don.
Apa?
Saya fikir ia adalah tujuh tujuh tahun perkhidmatan saya.
Bagaimana murah ... yang cheapskates mengambil kira dua tahun?
Mereka HARAM kotor.
Syabas! kerja yang baik untuk meninggalkan tanpa apa-apa perasaan yang terlintas!
Tidak ...
Jika mereka akan menerima saya ...
Saya mahu kembali dan bekerja di sana.
Hey Jung Joo, jangan buat begitu!
Sakitlah.
Geon Woo ... Ia benar-benar menyakitkan di sini dan di sini.
Ia sakit saya begitu banyak.
No no ... rasa sakit bukan masalah besar sekarang.
Tudung ke rumah saya ... terbang jauh ke langit.
Apa yang saya buat?
Anda boleh meletakkan tudung kembali. Dengan yang baru, satu yang cukup!
Betul, bagaimana pula warna biru?
Saya tidak mempunyai wang!
Saya tidak mempunyai cukup apabila saya mempunyai tudung ...
Wang untuk membeli penutup yang baru ...
Saya tidak mempunyai sedikit yang paling kecil.
Geon Woo ...
Saya mempunyai untuk hidup tanpa bumbung.
Apabila hujan seperti hari ini ...
Saya hanya perlu untuk hujani.
Orang ...
Berapa lama orang hidup juga?
Lee Jung Joo, jangan bimbang!
Saya akan melindungi anda daripada hujan! Saya tinggi!
Saya akan melindungi anda menyukainya.
Pada masa Jung Min kembali ...
Saya mahu untuk menetapkan sehingga rumah.
Oleh itu, apabila kopi berasal dari Sao Paolo, Brazil ...
Saya mahu mencuba menjalani kehidupan yang baik. Itu adalah hasrat mati saya.
Geon Woo, impian saya yang terakhir ...
terbang begitu sahaja bumbung saya lakukan.
Lee Jung Joo ... adalah yang benar-benar anda mati hasrat?
Kemudian ... adakah anda mahu ini hangat dan Cozy?
Adakah anda mahu?
Adakah anda mahu saya untuk memberikan ini kepada anda?
Betul ke?
Berikan kepada saya kemudian.
Okay! Saya akan memberikan kepada anda!
Masuklah.
Lihat? Anda boleh membuat ini ke dalam sebuah bilik.
Anda boleh hidup di sini.
Ya, ia adalah benar-benar benar.
Ia adalah satu bilik biasa yang mempunyai penutup.
Anda berkata anda mempunyai 50 juta won, bukan?
Kemudian memberikan itu kepada saya sebagai deposit.
Saya akan membayar hutang saya dengan ia dan pergi ke Seoul.
Dan anda akan tinggal di sini dan menjalankan ini.
Saya akan memberi pinjaman kepada anda!
Jika anda akan untuk memberi pinjaman kepada saya ...
anda perlu untuk memberi pinjaman kepada saya sehingga saya mati.
Jung Joo ... orang tidak mati thateasily.
Anda boleh hidup kehidupan yang panjang.
Saya benar-benar akan hidup yang panjang.
Tetapi ... boleh anda benar-benar memberi pinjaman tempat ini kepada saya sehingga saya mati?
Ya, saya akan meminjamkan kepada anda sehingga anda mati.
Jadi tidak mati segera.
Tidak mati, Jung Joo.
Kebaikan, oh saya ... Okay.
Saya tidak akan mati. Saya akan menjalani kehidupan yang panjang.
Jangan mati ...
Saya faham. Mendapat ia.
Nampaknya ada kekurangan tanda-tanda 'tidak merokok' di resort.
Kami mempunyai banyak insiden dengan merokok tetamu di resort.
Kita tidak harus membiarkan tetamu tahu tentang dasar tidak merokok.
Kita harus membiarkan mereka tahu di mana mereka boleh merokok.
Itulah bagaimana kita boleh mengurangkan masalah ini.
Merokok bukan tabiat orang boleh memegang kira ke atas hanya kerana mereka diberitahu untuk.
Saya perlu berhenti merokok juga, tetapi ia benar-benar sukar.
Sekarang saya berfikir tentang hal itu, ia telah melebihi tiga bulan
kerana anda berhenti merokok, bukan?
- Ya. - Adakah anda mempunyai apa-apa rahsia untuk berkongsi?
Saya tidak dapat bertahan seminggu!
Saya rasa ia adalah satu perkara niat.
Anda tidak mempunyai sebuah tekad sukar sekali dirubah.
Saya perlu belajar daripadanya.
Saya benar-benar menghormati anda.
Tidak kira berapa banyak yang saya cuba, saya tidak boleh melakukannya.
Sir, Saya benar-benar berbangga dapat bekerja untuk anda.
Walaupun dengan cara yang anda berhenti merokok.
Sebaik sahaja anda meletakkan minda anda untuk itu, anda melihatnya ke akhir.
Saya sangat menghormati yang tekad untuk anda.
- Hentikan kereta. - Baik tuan.
Saya akan bagi untuk berjalan dan menyejukkan kepala saya, supaya anda boleh kembali.
Tuan ...
Jangan tunggu untuk saya. Akan bergerak!
Ia hanya menunggu niat.
Saya bersumpah dengan laut.
Ini adalah yang terakhir.
Ini adalah benar-benar masa yang lalu!
Inilah pengakhirannya! Tamat!
Perlu saya telah berhenti!
Saya akan mati seperti ini kerana rokok?
Lihatlah, buka mata anda!
Mister!
Bangun!
Mister!
Mister, bangun!
Buka mata anda! Mister!
Mister, adakah anda okay?
Ya.
Anda mesti hidup! Anda mesti hidup tidak kira apa yang diperlukan!
Hidup ini begitu berharga! Bagaimana anda boleh memikirkan mati?
Jika anda berasa semua sekarang, bangun dan mengikut Aku.
Ya.
Datang ke sini dan memanaskan diri.
Adakah anda seorang penyelam?
Anda mungkin telah mendapat idea yang salah ...
I ...
Anda berasa sejuk kerana anda masih hidup dan bernafas.
Katakanlah, 'ah.'
Mengunyah.
Anda boleh makan makanan yang lazat ini kerana anda masih hidup dan bernafas.
- Ah. - Ah.
Saya tidak tahu mengapa anda terjun ke dalam laut mati ...
tetapi mengumpul kekuatan anda dan hidup.
[Sorang Lady Diver Association]
[Sorang Fishing Town]
Naik bas dari sini.
Saya tidak mempunyai dompet sekarang
dan telefon bimbit saya tidak berfungsi juga, jadi saya akan menerima ini buat masa ini.
Tetapi saya akan membayar anda kembali. Bagaimana saya boleh menghubungi anda?
Jangan penyelam wanita mempunyai kad perniagaan?
Anda tidak perlu membayar saya kembali.
Saya tidak meminta nombor anda hanya untuk membayar anda kembali 30.000 ₩.
Apakah perkara yang paling mahal yang penyelam wanita menangkap?
Abalone? muncrat Sea?
Walauapapun...
Walaupun anda kesimpulan semua abalones, squirts laut
Conches, timun laut anda menangkap
ia masih akan kurang daripada harga untuk menyelamatkan saya.
Sejak Kuberi kamu makan abalone, anda mesti berasa agak bertenaga sekarang.
Lihat, anda bekerja keras untuk menangkap mutiara hitam ...
dan anda membuang ia keluar tanpa membukanya?
Mempunyai kehidupan yang baik.
Lady penyelam! Lady penyelam!
Saya bahawa mutiara hitam!
Mutiara hitam yang besar!
Bahawa wanita penyelam ...
Saya harap tiada apa yang serius berlaku.
Adakah saya minum terlalu banyak? Kepala saya...
Kemudian ... adakah anda mahu ini hangat dan Cozy?
Adakah itu ... mimpi?
Ada ... benar-benar kontrak di sini.
[Hartanah: Panas dan Cozy]
[Deposit Rent: Lima puluh juta won]
Lima puluh juta, lima puluh juta ...
Saya akan menghantar terakhir nasib yang masih tersisa sekarang.
Hantar!
Semua ini adalah benar-benar ... ... restoran saya sekarang?
Saya akan meninggalkan restoran ini kepada anda sehingga anda mati.
Hidup dalam kehidupan yang panjang, Lee Jung Joo!
Mulai sekarang, ini adalah benar-benar restoran saya?
Betul ke?
My restoran ...
Saya melihat anda di Pulau Jeju pada hari yang lain.
Anda telah membuat lawatan ke resort Jung Geun, bukan?
- Ah, anda melihat saya? - Saya telah lakukan.
Saya akan marah kerana tidak mengenali saya dengan segera.
Tetapi saya lebih sekarang. Saya pasti anda mempunyai alasan anda.
Kerana anda sentiasa mempunyai sebab untuk itu di kemudian hari.
Sebab itu saya memanggil kamu keluar di sini. Saya ada sesuatu untuk memberitahu anda, terlalu.
Awak patut datang berkata hello.
Saya pergi ke resort waktu itu, karena pekerjaan.
Anda lihat, saya telah berfikir untuk bekerja di Pulau Jeju lagi.
- Apa? - Saya akan mengejutkan anda.
I tidak perlu tahu.
Anda ... datang ke Pulau Jeju?
Saya akan bekerja dengan pasukan PR di Jeju bermula minggu depan.
Bukankah itu hebat?
Sekarang saya boleh datang makan di restoran anda setiap hari.
- Bolehkah saya datang, Geon Woo? - Huh? Yeah sudah tentu.
Sudah tentu anda boleh. Bila-bila masa.
Hee Ra!
Hee Ra! Berikan saya 50.000.000 ₩.
Jung Geun berkata anda akan datang dan anda benar-benar tidak.
- Tidak kenapa? Kenapa tidak?
Saya mendengar mengenai perjudian anda dalam perlumbaan kuda.
Jung Geun mendapati bahawa.
Dia kata saya memotong terlalu jika saya meminjamkan wang anda.
Maaf, Geon Woo.
Mari kita menjual beberapa salad mudah dan sandwic yang pada masa itu
kemudian saya akan berfikir tentang apa yang patut kita menjual masa depan.
Ia akan menjadi besar jika anda boleh tinggal dan membantu sehingga itu.
Pasti.
- Tetapi ... - Hm?
- Adakah anda tahu bagaimana untuk memasak? - Saya hanya boleh belajar.
Apa yang tidak boleh anda lakukan jika anda meletakkan minda anda untuk itu?
Tetapi ... yang anda benar-benar merancang untuk beralih hangat dan Cozy
ke tempat yang menjual daun telinga mi sup atau sejuk sup Kerisi laut?
Yeah. Kami perlu menjual sesuatu yang membuat keuntungan!
Meletakkan ia terus terang, apa Geon Woo dijual itu tidak membuat apa-apa wang!
Pasti, kita akan hanya ... membuat sesuatu dari bahan-bahan percuma dari laut
itulah bagaimana anda mengubahnya menjadi perniagaan yang menguntungkan.
Poong San. Mari kita membuat wang bersama-sama.
Wang.
Pasti ... saya hanya akan pergi ke pusat bandar dan mendapatkan kita beberapa sayur-sayuran.
Baiklah. Berikan kepada saya.
Jumpa lagi!
Anda berada di sini, Jung Joo?
Baek Geon Woo.
- Apa yang kau buat di sini? - Apa lagi?
Saya sedang memasak.
Jung Joo ... apa yang anda mahu makan?
Hanya mengatakan perkataan. Saya akan membuat anda semua.
Ini adalah pokok bertuah yang membawa masuk wang.
Lee Jung Joo, mendapat banyak wang!
Terima kasih.
Tetapi tidak anda mengatakan yang anda akan kembali ke Seoul?
Yang saya lakukan, tetapi kemudian 'hangat dan Cozy' muncul di dalam mimpi saya.
Saya tidak tahu, tetapi tempat ini must've diambil tempat yang besar dalam minda bawah sedar saya.
Anda tiba-tiba muncul dan saya saraf yang anda mungkin kembali pada perkataan anda
lebih kontrak kita menarik sehingga ketika kami berada dalam keadaan mabuk.
Walaupun kita mabuk, ia masih kontrak!
Adakah sistem perundangan menguap seperti alkohol tidak?
Plus, akan saya telah membeli ini jika saya akan kembali pada kata-kata saya?
Saya akan mendapat seorang peguam dan membawa anda ke mahkamah!
Yang melegakan itu.
Hey, apa yang bunyi itu?
Apa bunyi?
Hud ekzos mesti bertindak hidup semula Gosh, serius ...
Hud?
Saya tahu ini akan berlaku! Ia dipecahkan lagi!
- Serius ... - Ia rosak?
Ia seolah-olah betul-betul halus sebelum ini.
No, mendengar.
Betul? Anda mendengar bahawa?
Tidak boleh ini menjadi apa yang ia biasanya berbunyi seperti apabila anda menghidupkannya?
Tidak! Ia digunakan untuk menjadi super tenang!
Maaf Jung Joo.
Saya sepatutnya tetap segala-galanya sebelum menyerahkan komputer kepada anda
Saya akan menetapkan segala-galanya yang perlu dibaiki dalam tempoh beberapa hari akan datang.
Tidak, saya tidak fikir anda perlu untuk berbuat demikian.
Anda mempunyai pelanggan!
Saya mendengar ini adalah restoran yang besar.
- Apa yang perlu kita ada? - Saya mendengar mereka boleh membuat apa-apa.
- Hello. - Anda dibuka untuk perniagaan, bukan?
Saya minta maaf, kami mempunyai beberapa isu, jadi kita tidak boleh menjalankan perniagaan ...
Ya, anda boleh makan. Sila duduk.
- Kami hanya mempunyai sandwic. - Saya akan memasak itu.
- Anda? - Para pelanggan datang untuk makan.
Oleh itu, kita tidak boleh memberi mereka makan roti dan menyuruh mereka pulang.
- Apa yang kamu buat? Semak pada mereka! - Okay ...
Geon Woo!
Apa yang anda lakukan?
Tinggalkan yang di sana dan pergi mengambil pesanan mereka.
Okay.
Anda kembali!
- Kenapa dia di sini? - Beliau bimbang, jadi dia datang oleh,
- Geon Woo adalah? - Dia muncul tiba-tiba
dan mula bekerja apabila saya tidak beritahu dia.
Dia tidak melakukan apa yang dikehendaki daripadanya.
Tetapi dia melakukan kerja dia tidak perlu sendiri?
Dia tidak kelihatan seperti ia datang untuk mengambil kembali restoran.
Apa yang boleh?
Dialu-alukan. Dengan cara ini.
Welcome! Poong San, customers!
Selamat datang, sila cara ini.
Kami panggang hitam daging babi Jeju, salad rumpai laut
nasi putih dan sup beltfish.
Ini panggang hitam daging babi Jeju.
- Tiga lagi Kursus Panas! - Okay!
Maafkan saya!
Nikmati!
Wow, perniagaan benar-benar malam ini yang besar.
Tetapi ... kenapa Geon Woo benar-benar datang?
Apakah ini?
Itu saya punya. Biarkan sana.
Anda perlu menukar mandi itu.
Saya rasa seperti saya benar-benar membasuh apabila tekanan air yang baik.
Anda mengambil mandi di sini? Mengapa?
Saya dah cakap saya tinggal di sini untuk seketika.
Adakah anda tidak bermakna bahawa anda hanya akan menjaga restoran?
- Rumah anda ... - Tempat yang disewa.
Sebaik sahaja saya pergi, orang lain bergerak.
Jadi, anda akan tidur di sini?
Saya tidak akan meminta anda untuk tidur di atas katil yang sama bersama-sama.
Tada! Berikut adalah katil yang lain! Anda tidak tahu, adakah anda?
Bagaimana saya boleh tinggal di sini apabila ia begitu tidak selesa?
Jangan bimbang! Saya tidak begitu sukar.
Jung Joo, mendapatkan selesa dan tidur di dalam sana.
Saya akan menjadi sedikit tidak selesa dan tidur di muka pintu.
Berhenti mengatakan karut dan keluar.
Betul. Saya tahu saya mendapat ditendang keluar sekurang-kurangnya sekali.
[Mug Ji Won]
Hi, Ji Won.
Bergerak persiapan berjalan dengan baik?
Saya sedikit penat hari ini.
Perlu saya telah membantu anda sebelum saya pergi.
Adakah anda perlu membeli apa-apa di Pulau Jeju?
Saya akan mempunyai mereka bersedia untuk anda!
Mari kita pergi membeli mereka bersama-sama apabila saya sampai ke sana.
Saya teruja restoran anda hangat dan nyaman.
Adakah anda ingin makan apa-apa?
Beritahu saya. Saya akan membuat anda semua.
Seafood sepanjang jalan.
- Abalone? - Okay!
Saya akan mempunyai satu segar sedia untuk anda.
beg pakaiannya adalah benar-benar besar ...
Ia tidak kelihatan seperti dia akan tinggal untuk beberapa hari.
Dia lebih ketat dari yang disangka.
Apa patut saya buat...
Apa sekarang? Apa?
Ia masih agak sejuk di luar
jadi saya akan mencari sesuatu untuk dipakai.
Jung Joo, kamu tidak mendengar sesuatu tadi?
Apa bunyi?
Hey, sesuatu yang hanya terbang oleh tetingkap ini!
- Saya pasti ia hanya kucing sesat. - Mungkin ia adalah pencuri?
Anda berkata bahawa tidak ada pencuri di Pulau Jeju.
Itulah pada zaman dahulu. Itu bukan kes sekarang!
Kerana sebilangan besar orang dari pedalaman datang ke sini
ini bukanlah satu zon keselamatan lagi.
Saya mengunci pintu, jadi ia adalah baik.
Tidak! Itu bukan kes itu!
Saya gementar tidur di luar sana ...
dan saya bimbang tentang meninggalkan anda di sini sendiri.
Untuk malam ini, saya akan tidur di sini ...
Keluar.
Bagaimana jika sesuatu yang dahsyat yang berlaku kepada saya semasa saya tidur di luar sana?
Jika anda tidur di sini
Saya boleh menyerang anda dan sesuatu yang lebih mengerikan boleh berlaku kepada anda!
Keluar! Keluar! Keluar sekarang!
- Adakah anda tidak akan keluar? - Saya meninggalkan! Saya adalah!
Bagaimana jika sesuatu yang dahsyat yang berlaku kepada saya semasa saya tidur di luar sana?
Ia mesti menjadi sejuk di luar ...
Baek Geon Woo?
Dia menyediakan tempat tidurnya di sini? Kebaikan.
Di mana dia pergi apabila ia begitu sejuk keluar?
Sarikata oleh Boblee81
[Jeju Island Gatsby]
Biar saya tinggal di sini buat masa ini.
Saya mempunyai tempat untuk pergi sejak dana saya terikat.
Saya tidak akan membawa anda. Keluar!
Sejak hari itu, saya hanya fikirkan tentang anda.
Ini kali terakhir. Biar saya melayan anda untuk makan.
Anda kelihatan baik dalam hal ini. Saya telah membeli ini dengan wang saya.
Geon Woo, adakah anda suka Jung Joo?
Apa yang anda hanya berkata adalah kutuk, bukan?
Mereka kelihatan baik bersama-sama.
Saya mendengar apabila anda terlibat dengan seseorang di sini, anda perlu untuk berkahwin.
Apa? Adakah itu apa yang Datuk Bandar bandar memberitahu anda?
Hari ini, ia adalah mi mel.
Tambahkan sayur-sayuran cincang dan kubis Napa dalam air mendidih
kemudian tambah bawang putih, lada, dan ikan bilis dalam perintah itu.
Rebus yang selama kira-kira 10 minit.
Setelah semua masak, garam dan lada.
Walaupun kuahnya mendidih
tumis julienne lobak merah dalam kuali dengan garam, air, dan lada.
mi masak dalam air dan berenang mendidih dalam air ais
supaya mi menjadi bagus dan kenyal.
Letakkan mi dalam mangkuk dan tuangkan sup ikan bilis.
Hiaskan dengan lobak merah tumis, sayur-sayuran, kubis Napa, rumpai laut kering, dan mahkota daisy.
Kemudian anda selesai dengan mi ikan bilis!
Mempunyai malam yang panas dan selesa!